次韵和宗人安期见贺恩命之什

宋 · 杨亿

译文

分班晓入翔鸾阙,直阁旁连浴凤池。

分班清晨进入翔鸾阙,直阁旁连着浴凤池。

彩笔闲批五色诏,好风时动万年枝。

彩笔悠闲批注五色诏书,好风不时吹动万年枝条。

勒移钟阜惭归晚,称疾文园恨思迟。

钟阜移文惭愧归来已晚,文园称病遗憾才思迟缓。

何事吾宗心倍喜,春塘梦彻寄新诗。

为何我同宗之人倍加欣喜,春塘梦醒之后寄来新诗。

赏析

题解
此诗为杨亿赠答同宗友人之作,描写自己在朝中的生活与收到友人新诗的喜悦。诗中分班翔鸾与直阁浴凤写朝中的位置,彩笔批诏与好风动枝写朝中的日常,勒移钟阜与称疾文园写自己的归思与多病,末以吾宗心喜与春塘梦彻写收到友人新诗的喜悦。

逐句解读
「分班晓入翔鸾阙」——分班拂晓进入翔鸾阙。

「直阁旁连浴凤池」——直阁旁连着浴凤池。

「彩笔闲批五色诏」——彩笔闲批五色诏书。

「好风时动万年枝」——好风不时吹动万年枝。

「勒移钟阜惭归晚」——勒移钟阜惭愧归去晚了,用孔稚珪北山移文的典故。

「称疾文园恨思迟」——称病如司马相如在文园恨思路迟缓。

「何事吾宗心倍喜」——为什么同宗的人心中倍加欢喜。

「春塘梦彻寄新诗」——春塘梦醒后寄来新诗,用谢灵运春塘梦得的典故。

艺术手法
全诗以七律赠答同宗友人,从朝中位置到日常到归思到喜悦,层次分明。首联以分班翔鸾与直阁浴凤写朝中的位置,翔鸾阙与浴凤池都是朝中的地名;颔联以彩笔批诏与好风动枝写朝中的日常,批诏是工作,好风是感受;颈联以勒移钟阜与称疾文园写自己的归思与多病,北山移文是归山的典故,文园称病是多病的典故;尾联以吾宗心喜与春塘梦彻写收到友人新诗的喜悦,同宗的亲近与梦中得诗的灵感。全篇格调清雅含蓄,以朝中的日常与自己的归思交织,以收到新诗的喜悦收束,写出了文人在朝中的复杂心情。

总体评价
此诗赠答同宗友人,格调清雅含蓄。

「何事吾宗心倍喜,春塘梦彻寄新诗」写收到新诗的喜悦最为真切。全诗以朝中日常与归思交织,情感细腻。

相关诗词