次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什

宋 · 杨亿

译文

二难文彩少人过

兄弟二人的文采很少有人能够超越

落笔寻常只患多

下笔写寻常之事只嫌文章太多

兔苑暂游冲霰雪

在兔园暂游时冒着霰雪前行

龙门曾上困风波

曾登上龙门却被风波所困

一囊负米犹为客

背着米袋依然客居他乡

百步穿杨待决科

百步穿杨般的才华等待着科举考试

更得词臣赠诗句

又得到词臣赠予的诗句

机云入洛拟如何

如同陆机陆云入洛阳,前景将会如何呢

赏析

题解
此诗为杨亿赠别赴京应试举人之作,鼓励举人金榜题名。诗中二难文彩与落笔患多写友人的才华,兔苑冲霰雪与龙门困风波写应试的艰辛,一囊负米与百步穿杨写举人的清贫与射策之志,末以词臣赠句与机云入洛写对友人的鼓励与期望。

逐句解读
「二难文彩少人过」——兄弟二人的文彩少有人能超过。

「落笔寻常只患多」——落笔寻常只担心写多了。

「兔苑暂游冲霰雪」——在兔园中暂游冲着霰雪,指赴京应试的路途艰辛。

「龙门曾上困风波」——曾经在龙门之上困于风波,指科举的挫折。

「一囊负米犹为客」——一囊负米还是客居他乡,用子路负米的典故。

「百步穿杨待决科」——百步穿杨等待科举决试,百步穿杨喻射策的精准。

「更得词臣赠诗句」——还得到词臣赠予的诗句。

「机云入洛拟如何」——陆机陆云入洛阳相比拟如何,用二陆入洛的典故赞许友人兄弟。

艺术手法
全诗以七律赠别举人,从才华到应试到清贫到期望,层次分明。首联以二难文彩与落笔患多写友人的才华,文彩出众与才思敏捷并举;颔联以兔苑冲雪与龙门困波写应试的艰辛,路途之难与科场之挫并存;颈联以一囊负米与百步穿杨写举人的清贫与射策之志,物质之困与精神之坚对比;尾联以词臣赠句与机云入洛写对友人的鼓励与期望,陆机陆云兄弟入洛阳的典故最切合应试兄弟的主题。全篇用典贴切,二难、兔苑、龙门、负米、穿杨、机云,每一典故都切合举人的身份与处境,格调昂扬而情感真挚。

总体评价
此诗赠别应试举人,以兄弟才华和科举期望为主题。

「机云入洛拟如何」的收束最有力度,以二陆入洛的典故期待友人兄弟的金榜题名。全诗格调昂扬,用典精切,情感真挚。

相关诗词