次韵和章𬱖见寄

宋 · 杨亿

译文

鸡窗十载共论文,兰室依然有旧薫。

鸡窗下十年共同讨论文章,兰室中依然留有旧日芬芳。

雨雪共抛修竹苑,烟霞独访武夷君。

雨雪中一同离开修竹苑,烟霞里独自去访武夷君。

随珠照乘元无类,天骥追风定不群。

随侯珠照亮车乘本无可比拟,天马追风必定超群绝伦。

犬子赋成犹未献,飘飘词气已凌云。

犬子写成辞赋尚未献上,飘飘才气已然凌云直上。

赏析

题解
此诗为杨亿赠别同窗友人之作,回忆十年同窗的情谊,赞美友人的才华与前途。诗中鸡窗十载与兰室旧薫写同窗之谊,随珠天骥写友人之才,犬子赋成与词气凌云写友人的文学成就,情感真挚而格调高昂。

逐句解读
「鸡窗十载共论文」——在书窗下十年共同讨论文章,鸡窗指书窗。

「兰室依然有旧薫」——兰室中依然有旧日的芳香,兰室喻高雅的居所。

「雨雪共抛修竹苑」——雨雪中共同离开了修竹苑。

「烟霞独访武夷君」——你独自去烟霞中寻访武夷君。

「随珠照乘元无类」——随侯之珠照乘本来就没有同类,随珠为传说中的宝珠。

「天骥追风定不群」——天骥追风一定超群出众。

「犬子赋成犹未献」——犬子赋写成还没有献上,犬子为司马相如的小名。

「飘飘词气已凌云」——飘逸的词气已经凌云直上,化用司马相如「飘飘有凌云之气」之评。

艺术手法
全诗以同窗情谊为主线,从回忆到送别到期待,层次分明。首联以鸡窗十载与兰室旧薫写同窗之谊,时间之久与情谊之深相互映衬;颔联以共抛修竹苑与独访武夷君写分别,一「共」一「独」,从同到异的转折;颈联以随珠照乘与天骥追风写友人的非凡才华,随珠无类与天骥不群,一宝物一神马,比喻精当;尾联以犬子赋成与词气凌云收束,以司马相如的典故写友人的文学前途,未献而已凌云,暗示前途不可限量。全篇用典贴切,鸡窗、兰室、随珠、天骥、犬子各有来历,从同窗到才华到前途,层层推进,格调高昂。

总体评价
此诗赠别同窗,以鸡窗十载的深厚情谊起笔,以词气凌云的文学前途作结。

「随珠照乘元无类,天骥追风定不群」的比喻最为精当,将友人的才华写得超绝出众。全诗格调高昂,情感真挚,是杨亿赠别诗中的佳作。

相关诗词