次韵和史馆盛学士朝退书怀之什

宋 · 杨亿

译文

金壶待传点,瑶墀初辨色。

金壶漏待传更点,玉阶上初辨天色。

辟仗开天阍,垂旒操斗极。

辟仗打开天门宫门,帝王垂旒操持天下权柄。

百辟瞻尧眉,九州蒙禹力。

百官瞻仰帝王的仪容,九州百姓蒙受帝王治天下的功力。

朝政无阙遗,谏官惭旷职。

朝政没有缺失遗漏,谏官惭愧旷废了职责。

赏析

题解
此诗为杨亿写早朝场面之作,描写帝王临朝的庄严景象。诗以金壶传点、瑶墀辨色写早朝的时间,以辟仗开阍、垂旒操极写帝王的威仪,以百辟瞻尧眉、九州蒙禹力写群臣与天下的仰望,末以朝政无阙遗与谏官惭旷职写政治的清明与自我的反省。

逐句解读
「金壶待传点」——金壶漏待传更点。

「瑶墀初辨色」——玉阶上初辨天色。

「辟仗开天阍」——辟仗打开天门(宫门)。

「垂旒操斗极」——帝王垂旒操持斗极(天下权柄)。

「百辟瞻尧眉」——百官瞻仰帝王的尧眉(帝王的仪容)。

「九州蒙禹力」——九州百姓蒙受帝王的禹力(治天下的功力)。

「朝政无阙遗」——朝政没有缺失遗漏。

「谏官惭旷职」——谏官惭愧旷废了职责。

艺术手法
全诗以五言古体写早朝,篇幅简短而气象宏大。前四句写早朝的仪式,金壶传点与瑶墀辨色写时间之早,辟仗开阍与垂旒操极写帝王临朝的威仪;后四句写早朝的政治,百辟瞻尧眉与九州蒙禹力写群臣与天下的仰望,朝政无阙遗与谏官惭旷职写政治的清明与谏官的自我反省。全篇以简练的语言写出宏大的场面,从时间到空间到人事到政治,层次分明。末句「谏官惭旷职」是全诗的点睛之笔,在歌颂朝政清明的同时自省谏官的职责,体现了杨亿对政治责任的自觉。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出早朝的庄严与政治的清明。

「朝政无阙遗,谏官惭旷职」是全诗的点睛之笔,在歌颂政治清明的同时自省职责,含蓄而有深度。全诗气象宏大,格调庄重。

相关诗词