次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什

宋 · 杨亿

译文

汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。

汉武帝曾亲临太乙神坛祈祀,本朝特别祭祀则由祠官统领主持。

羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。

羽饰旌旗在晨曦中摇曳飘扬,素瑟弹奏凄清之音夜漏时分倍感寒凉。

驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。

驾鹤仙游的浮丘公应当会暂时降临,偷桃的东方朔理应留下残桃。

斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。

斋居数夜皆以蔬食为餐,一定想念着中书省政务之后的丰盛膳食。

赏析

题解
此诗为杨亿描写太乙祠祭祀之作,写祭祀的庄严与斋居的清苦。诗中汉武亲祈与国朝特祭写太乙祭祀的传统,羽旗摇曳与素瑟凄清写祭祀的场面与音乐,驾鹤浮丘与偷桃方朔写道教的传说,末以斋居蔬食与中厨政事写斋戒的清苦与对日常饮食的思念。

逐句解读
「汉武亲祈太乙坛」——汉武帝亲自祈祷太乙坛。

「国朝特祭领祠官」——本朝特设祭祀由祠官统领。

「羽旗摇曳晨曦上」——羽旗摇曳在晨曦之上。

「素瑟凄清夜漏寒」——素瑟凄清在夜漏寒冷时。

「驾鹤浮丘应暂下」——驾鹤的浮丘公应该暂时降下。

「偷桃方朔合留残」——偷桃的东方朔合该留下残余。

「斋居数宿徧蔬食」——斋居数夜全部吃素食。

「定忆中厨政事餐」——一定想念中厨的政事餐。

艺术手法
全诗以七律写太乙祠祭祀,从传统到场面到传说到斋戒,层次分明。首联以汉武亲祈与国朝特祭写太乙祭祀的传统,从汉代到宋朝,祭祀的历史延续;颔联以羽旗摇曳与素瑟凄清写祭祀的场面与音乐,晨曦上的羽旗是视觉,夜漏中的素瑟是听觉,一早晨一夜晚,完成了祭祀的全时段;颈联以驾鹤浮丘与偷桃方朔写道教的传说,浮丘公驾鹤与东方朔偷桃,两个道教传说增加了神秘色彩;尾联以斋居蔬食与中厨政事写斋戒的清苦与对日常饮食的思念,清苦的斋戒与丰盛的政事餐对比,写出了斋戒的艰苦。全篇以祭祀的庄严与斋戒的清苦交织,以对日常饮食的思念收束,别有趣味。

总体评价
此诗写太乙祠祭祀,格调庄严而有趣味。

「斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐」写斋戒的清苦与对日常饮食的思念最为真切。全诗将庄严与趣味结合,别具一格。

相关诗词