次韵和盛博士雪霁之什

宋 · 杨亿

译文

六花新霁白皑皑,爽气飕飕拂面来。

雪花初晴白皑皑一片,清爽的凉气飕飕地拂面而来。

梁苑酒浓寒力减,谢池风细冻文开。

梁苑中美酒浓郁寒气减弱,谢池中风细冰纹开裂。

天边几阵闻归鴈,江外千家见早梅。

天边几阵听到大雁归来的叫声,江外千家万户看到了早梅。

此际何人能访戴,剡溪清景好衔杯。

此时有谁能去访戴,剡溪的清景正好举杯饮酒。

赏析

题解
此诗为杨亿雪后晴日之作,描写雪霁后的美丽景色与访友之情。诗中六花新霁与爽气飕飕写雪后初晴的清新,梁苑酒浓与谢池风细写雪后的宴饮与文雅,天边归雁与江外早梅写物候之美,末以访戴剡溪与衔杯写雪中访友的雅兴。

逐句解读
「六花新霁白皑皑」——雪花初晴白皑皑一片。

「爽气飕飕拂面来」——清爽的凉气飕飕地拂面而来。

「梁苑酒浓寒力减」——梁苑中美酒浓郁寒气减弱。

「谢池风细冻文开」——谢池中风细冰纹开裂。

「天边几阵闻归鴈」——天边几阵听到大雁归来的叫声。

「江外千家见早梅」——江外千家万户看到了早梅。

「此际何人能访戴」——此时有谁能去访戴,用王子猷雪夜访戴的典故。

「剡溪清景好衔杯」——剡溪的清景正好举杯饮酒。

艺术手法
全诗以七律写雪后初晴,从天气到宴饮到物候到访友,层次分明。首联以六花新霁与爽气飕飕写雪后初晴的清新,白雪与凉气的感官交织;颔联以梁苑酒浓与谢池风细写雪后的宴饮与文雅,梁苑是文学雅集之地,谢池是咏雪之典,酒浓减寒与风细开冻,一温暖一清冷;颈联以天边归雁与江外早梅写物候之美,雁归梅开是冬去春来的标志;尾联以访戴剡溪与衔杯写雪中访友的雅兴,王子猷雪夜访戴是千古风雅,以此典故收束,将雪景的欣赏引向人情的温暖。全篇以雪为线索,将自然之美、宴饮之乐、物候之美、访友之雅融为一体,格调清新而雅致。

总体评价
此诗写雪后初晴,将雪景之美与访友之雅融为一体。

「天边几阵闻归鴈,江外千家见早梅」写物候最为清新。

「此际何人能访戴,剡溪清景好衔杯」以王子猷访戴的典故收束,将雪景引向人情,含蓄雅致。

相关诗词