次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什

宋 · 杨亿

译文

凉飚送残暑

凉风吹送走了残余的暑气

秋色望中新

远望中秋色焕然一新

天迥迷星斗

天空辽远令人迷失了星斗的方向

宵寒待月轮

夜里寒意渐生,等待着月亮升起

境同牛渚上

此境如同在牛渚之上

诗寄凤池人

诗篇寄给凤池中的同僚

僚友东床客

同僚中那位东床快婿

冰清合许亲

品格冰清玉洁,正合结为亲近之交

赏析

题解
此诗为杨亿初秋赠答友人之作,描写初秋的夜景与对友人的亲近。诗中凉飚残暑与秋色望新写初秋的到来,天迥星斗与宵寒月轮写初秋的夜景,境同牛渚与诗寄凤池写与友人的空间距离,末以僚友东床与冰清许亲写与友人的亲近关系。

逐句解读
「凉飚送残暑」——凉风送走残余的暑气。

「秋色望中新」——秋色在远望中初新。

「天迥迷星斗」——天空辽远使星斗迷茫。

「宵寒待月轮」——夜间寒冷等待月轮升起。

「境同牛渚上」——此境如同在牛渚之上,用袁宏牛渚咏诗的典故。

「诗寄凤池人」——诗寄给凤池中的人。

「僚友东床客」——僚友是东床之客,用王羲之东床的典故。

「冰清合许亲」——冰清玉洁应该许为亲近,用乐广冰清的典故。

艺术手法
全诗以五律写初秋赠答友人,从初秋到夜景到距离到亲近,层次分明。首联以凉飚残暑与秋色望新写初秋的到来;颔联以天迥星斗与宵寒月轮写初秋的夜景,星斗迷茫与月轮等待,天空与月亮;颈联以境同牛渚与诗寄凤池写与友人的空间距离,牛渚是袁宏咏诗之地,凤池是朝中之地,一山野一朝堂;尾联以僚友东床与冰清许亲写与友人的亲近关系,东床是女婿的典故,冰清是品格高洁的典故。全篇格调清雅含蓄,以初秋的夜景与友人的亲近交织,写出了对友人的情谊。

总体评价
此诗初秋赠答友人,格调清雅含蓄。

「境同牛渚上,诗寄凤池人」写与友人的空间距离最为优美。全诗以初秋夜景与友人亲近交织,意境清远。

相关诗词