次韵和钱崇班见寄之什

宋 · 杨亿

译文

苹末风轻不动尘

微风轻拂不起一丝尘埃

承明朝罢见闲身

退朝之后得以见到闲适之身

从容退食收芝检

从容地退朝用餐后收起诏书文书

迢遰驱车访玉人

远道驱车去拜访高洁之士

酒贳十千那惜醉

花万钱赊酒哪里在乎一醉方休

丹封六一已应真

丹药封存六一之方已得真道

春塘丽句偏相寄

春塘佳句偏偏寄来给我

传诵朝来满缙绅

早上传诵开来满朝文武皆知

赏析

题解
此诗为杨亿写退朝后访友之作,描写退朝后的闲适与友人赠诗的喜悦。诗中苹末风轻与承明朝罢写退朝后的清闲,从容退食与迢递访人写退朝后的活动,酒贳十千与丹封六一写饮酒与修仙,末以春塘丽句与传诵缙绅写友人赠诗的喜悦。

逐句解读
「苹末风轻不动尘」——苹末轻风不动尘土。

「承明朝罢见闲身」——承明朝罢见到闲身。

「从容退食收芝检」——从容退食收起芝检。

「迢遰驱车访玉人」——迢递驱车访问玉人。

「酒贳十千那惜醉」——赊酒十千哪里惜醉。

「丹封六一已应真」——丹封六一已经应验为真,用六一先生的典故。

「春塘丽句偏相寄」——春塘丽句偏偏寄来给我。

「传诵朝来满缙绅」——传诵到了早上满朝缙绅。

艺术手法
全诗以七律写退朝后访友,从清闲到活动到饮酒到赠诗,层次分明。首联以苹末风轻与承明朝罢写退朝后的清闲,风轻不动尘是环境的清幽,朝罢见闲身是退朝的自由;颔联以从容退食与迢递访人写退朝后的活动,收芝检是文书的整理,访玉人是友人的拜访;颈联以酒贳十千与丹封六一写饮酒与修仙,赊酒不惜醉是豪饮,六一丹封是修仙;尾联以春塘丽句与传诵缙绅写友人赠诗的喜悦,丽句偏寄是友人的厚爱,传诵满朝是诗名的远播。全篇格调清雅轻快,以退朝的闲适与友人赠诗的喜悦交织,写出了文人退朝后的风雅生活。

总体评价
此诗写退朝后访友,格调清雅轻快。

「春塘丽句偏相寄,传诵朝来满缙绅」写友人赠诗的喜悦最为生动。全诗以闲适与喜悦交织,意境优雅。

相关诗词