次韵和集贤李学士寒食即事之什

宋 · 杨亿

译文

九逵初旭满辎𫐌,寒食东风二月天。

九条大路上初旭照满车驾,寒食东风二月天。

陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。

陌上垫巾的是谁在傲视,江边解佩的自然是婵娟美人。

新粧几处登墙见,沉醉何人藉草眠。

新粧的女子几处登墙可见,沉醉的是何人躺在草上。

豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。

豪侠追欢还远远不够,归马蹀躞在夕阳之前。

赏析

题解
此诗为杨亿写寒食出游之作,描写寒食节京城的春游盛况。诗中九逵初旭与寒食东风写寒食的早晨,陌上垫巾与江边解佩写路人的风度与美人的风姿,新粧登墙与沉醉藉草写春游的浪漫与醉态,末以豪侠追欢与归蹄夕阳写春游的热闹与归去。

逐句解读
「九逵初旭满辎𫐌」——九条大路上初旭照满辎𫐌(车驾)。

「寒食东风二月天」——寒食东风二月天。

「陌上垫巾谁傲睨」——陌上垫巾的是谁在傲视,用郭泰垫巾的典故。

「江边解佩自婵娟」——江边解佩的自然是婵娟美人。

「新粧几处登墙见」——新粧的女子几处登墙可见。

「沉醉何人藉草眠」——沉醉的是何人躺在草上。

「豪侠追欢殊未足」——豪侠追欢还远远不够。

「归蹄躞蹀夕阳前」——归马蹀躞在夕阳之前。

艺术手法
全诗以七律写寒食出游,从早晨到路人到浪漫到归去,按时间顺序展开。首联以九逵初旭与寒食东风写寒食的早晨,初旭是朝阳,东风是春风;颔联以陌上垫巾与江边解佩写路人的风度与美人的风姿,郭泰垫巾是名士风度,解佩是美人赠信;颈联以新粧登墙与沉醉藉草写春游的浪漫与醉态,登墙是窥见美人,藉草是醉酒躺卧;尾联以豪侠追欢与归蹄夕阳写春游的热闹与归去。全篇格调轻快华丽,以寒食春游的全过程为核心,从出游到观赏到醉态到归去,写出了寒食节的热闹与欢乐。

总体评价
此诗写寒食出游,格调轻快华丽。

「豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前」写春游的热闹与归去最为生动。全诗以寒食春游全过程为核心,画面感强。

相关诗词