次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什

宋 · 杨亿

译文

名园甲第接康衢

名园宅第连接着宽阔的大街,

国典新成下直初

国典刚刚修成退朝下班之初。

庭竹碧鲜吟不足

庭院翠竹鲜碧吟咏还嫌不够,

盘飧方丈食无余

满桌菜肴虽多却所食无几。

炉中九转神仙药

炉中炼着九转神仙之药,

案上百函亲故书

案上堆放着百封亲朋故旧的书信。

仍说颜回今饮酒

仍说像颜回那样如今也要饮酒,

秋来宁遣宴游疏

秋天来了怎能让宴饮游乐疏淡呢。

赏析

题解
此诗为杨亿写友人居所之作,描写友人名园的奢华与闲适的生活。诗中名园甲第与国典新成写友人的居所与刚完成的国典,庭竹碧鲜与盘飧方丈写居所的雅致与饮食的简朴,炉中九转与案上百函写修仙与读书,末以颜回饮酒与秋来宴游写友人生活的闲适。

逐句解读
「名园甲第接康衢」——名园甲第连接着康庄大道。

「国典新成下直初」——国典新成刚下值的时候。

「庭竹碧鲜吟不足」——庭竹碧绿鲜嫩吟咏不够。

「盘飧方丈食无余」——盘飧方丈之多大而吃不完。

「炉中九转神仙药」——炉中炼着九转神仙药。

「案上百函亲故书」——案上百函亲故的书信。

「仍说颜回今饮酒」——还说颜回如今饮酒。

「秋来宁遣宴游疏」——秋天来了怎能让宴游疏少。

艺术手法
全诗以七律写友人居所,从居所到饮食到修仙读书到宴游,层次分明。首联以名园甲第与国典新成写友人的居所与刚完成的国典,名园甲第写居所的奢华,国典新成写刚完成编修工作;颔联以庭竹碧鲜与盘飧方丈写居所的雅致与饮食的简朴,庭竹碧鲜是居所的雅致,方丈食无余是饮食的丰盛;颈联以炉中九转与案上百函写修仙与读书,九转仙药是道教修炼,百函书信是亲友往来;尾联以颜回饮酒与秋来宴游写友人生活的闲适,颜回是安贫乐道的典范,秋来宴游是生活的享受。全篇格调清雅闲适,以居所的雅致与生活的闲适交织,写出了友人退休后的闲适生活。

总体评价
此诗写友人居所,格调清雅闲适。

「炉中九转神仙药,案上百函亲故书」写修仙与读书最为雅致。全诗以居所雅致与生活闲适交织,意境悠远。

相关诗词