次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄

宋 · 杨亿

译文

汉将从天下,胡兵值月残。

汉朝将军率兵从天而降,胡人军队正逢残月时分。

孤烟戍楼逈,密雪战袍干。

戍楼上孤烟升起远在天际,大雪纷飞中战袍却已烘干。

向暮三吹角,临风一据鞍。

傍晚时分三声号角吹响,迎风一跃跨上马鞍。

边城赖经略,重取地图看。

边城依赖将军的经略筹划,重新取来地图仔细察看。

赏析

题解
此诗为杨亿写边塞之作,描写边塞战争的紧张与将领的筹谋。诗中汉将从天与胡兵月残写汉军与胡军的对峙,孤烟戍楼与密雪战袍写边塞的环境,向暮吹角与临风据鞍写将领的警觉,末以边城经略与重取地图写将领的筹谋。

逐句解读
「汉将从天下」——汉将如从天而降。

「胡兵值月残」——胡兵值着月残之时。

「孤烟戍楼逈」——孤烟中戍楼遥远。

「密雪战袍干」——密雪中战袍已干。

「向暮三吹角」——向暮时分三吹角号。

「临风一据鞍」——临风一次据鞍。

「边城赖经略」——边城依赖经略之才。

「重取地图看」——重新取地图来看。

艺术手法
全诗以五律写边塞,从对峙到环境到警觉到筹谋,层次分明。首联以汉将从天与胡兵月残写汉军与胡军的对峙,从天而降是汉军的气势,月残是战斗的时间;颔联以孤烟戍楼与密雪战袍写边塞的环境,孤烟是边塞的标志,密雪战袍是寒冷中的坚守;颈联以向暮吹角与临风据鞍写将领的警觉,吹角是警报,据鞍是随时准备出发;尾联以边城经略与重取地图写将领的筹谋,经略是战略,看地图是筹划。全篇格调雄壮紧张,以边塞的环境与将领的筹谋交织,写出了边塞战争的紧张氛围。

总体评价
此诗写边塞,格调雄壮紧张。

「边城赖经略,重取地图看」写将领的筹谋最为冷静。全诗以环境与筹谋交织,意境紧张。

相关诗词