春郊即事

宋 · 杨亿

译文

黄鹂百啭宿烟疏

黄鹂百般婉转鸣叫夜烟已稀疏,

近郭行春独驻车

近郊巡行春耕独自停下了车。

垅上劝耕聊问讯

田垄上劝勉耕作顺便问候农人,

棠阴听讼且踌躇

甘棠树下审理诉讼尚且徘徊思虑。

远林桑尽蚕成茧

远处林中桑叶吃尽蚕已结成茧,

野水萍开獭趁鱼

野水中浮萍散开水獭趁机捕鱼。

几处路旁垂苦李

几处路旁垂挂着苦李子,

游人不折意何如

行人不去摘取心中是何感想呢。

赏析

题解
此诗为杨亿行春劝农之作,描写地方官在春天巡视农事的见闻。诗中黄鹂百啭与近郭驻车的春行、劝耕问讯与棠阴听讼的政务、远林蚕茧与野水獭鱼的农事、末以苦李不折的感慨收束,内容充实而有寓意。

逐句解读
「黄鹂百啭宿烟疏」——黄鹂鸟百啭千回,栖宿的烟霭已稀疏。

「近郭行春独驻车」——在城郊行春独自停下车驾。

「垅上劝耕聊问讯」——在田垅上劝耕姑且询问农事。

「棠阴听讼且踌躇」——在棠阴下听讼暂且踌躇不决。

「远林桑尽蚕成茧」——远处的林中桑叶吃尽蚕已结茧。

「野水萍开獭趁鱼」——野外水中浮萍散开水獭追逐鱼儿。

「几处路旁垂苦李」——几处路旁垂着苦涩的李子。

「游人不折意何如」——游人不去摘取是什么心意。

艺术手法
全诗以行春劝农为主线,从出行到政务到农事到感慨,层次分明。首联以黄鹂百啭与宿烟疏写春景之美,以近郭驻车写行春之始;颔联以劝耕问讯与棠阴听讼写地方官的两大政务,一农一法;颈联以桑尽蚕茧与萍开獭鱼写农事的进展,蚕茧是丰收之兆,獭鱼是物候之象;尾联以苦李不折的感慨收束,苦李喻有才而不被赏识,以物喻人,含蓄有味。全篇写行春见闻而不限于写景,在农事描写中暗寓人才不被赏识的感慨,使诗歌的内涵更加丰富。

总体评价
此诗以行春劝农为题,写景与寓意并重。

「远林桑尽蚕成茧,野水萍开獭趁鱼」写农事物候最为生动。

「几处路旁垂苦李,游人不折意何如」以苦李喻人才,含蓄有味,将行春的见闻引向人间的感慨。

相关诗词