成都

宋 · 杨亿

译文

五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎浓。

五位力士竭尽全力才开通了蜀地道路,千古以来成都的美酒绿酎醇厚浓烈。

白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰。

白帝城粮仓空虚只剩井底之蛙,蜀道艰险直上青天剑阁如峰耸立。

漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。

徒然传说西汉在此祠祀神马,已见南阳崛起卧龙诸葛。

张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。

张载刻石作铭足以作为鉴戒,莫要自夸函谷关一丸泥便可封关。

赏析

题解
此诗咏蜀地,写五丁力尽蜀川通与千古成都绿酎浓的五丁开蜀与成都美酒,又以白帝仓空蛙在井与青天路险剑为峰的白帝仓空与剑门险峰写蜀地景象,再以漫传西汉祠神马与已见南阳起卧龙的西汉祠马与南阳卧龙写蜀地人物,末以张载勒铭堪作戒与莫矜函谷一丸封的张载铭戒与函谷丸封收束。

逐句解读
「五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎浓」:五丁力尽蜀川才通,千古成都绿酎酒浓。五丁用五丁开山之典,绿酎指美酒。

「白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰」:白帝城仓空蛙在井中,青天之路险以剑门为峰。白帝仓空指公孙述白帝城仓廪已空,蛙在井用井底之蛙之典,剑为峰指剑门山。

「漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙」:漫传西汉祠中神马,已见南阳起卧龙。祠神马用汉武帝祠神马之典,卧龙用诸葛亮卧龙之典。

「张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封」:张载勒铭堪作鉴戒,莫矜函谷一丸可封。张载勒铭用张载作《剑阁铭》之典,函谷一丸封用一丸泥封函谷关之典。

艺术手法
全诗咏蜀地,以五丁力尽与成都绿酎开篇写蜀地的开辟与物产,以白帝仓空蛙在井与青天路险剑为峰写蜀地的历史与现实,以西汉祠神马与南阳起卧龙写蜀地的人物,以张载勒铭堪作戒与莫矜函谷一丸封收束写蜀地之险不足恃的鉴戒。全诗用典密集,格调雄浑而含蓄警示。

总体评价

相关诗词