别赋赏花一首

宋 · 杨亿

译文

仙山灵沼五城西

仙山灵沼位于五城之西

晓日花光照彩霓

晨光照耀下的花光映出绚丽的彩虹

露濯冰蚕铺瑞锦

露水洗涤着冰蚕丝织就的瑞锦般的花瓣

风吹水麝拆香脐

风吹拂着水麝般的花朵绽开了芬芳的花心

芳葩散采添蜂蜜

芬芳的花朵散播花粉,增添了蜂蜜的香甜

红片狂飘杂燕泥

红色的花瓣狂飞飘落,夹杂着燕子衔的泥土

曾识壶中旧春色

曾经见识过壶中天地里的旧日春色

桃源重到路犹迷

重新寻访桃花源却仍然迷失了路径

赏析

题解
此诗为宫廷园林赏景应制之作,以丰富的想象和华美的辞藻描绘宫苑中的奇花异草和灵异景象。诗中冰蚕、水麝、壶中春色、桃源等意象,将宫苑写成人间仙境,体现了西昆体以奇幻意象取胜的特色。

逐句解读
「仙山灵沼五城西」——仙山灵沼在五城之西,五城为神仙所居之城。

「晓日花光照彩霓」——晨日下花光映照出彩虹般的绚丽色彩。

「露濯冰蚕铺瑞锦」——露水洗涤过的冰蚕丝铺就瑞锦,冰蚕为传说中产于寒中的蚕,其丝极珍贵。

「风吹水麝拆香脐」——风吹开水麝的香脐散发芳香,水麝为水中的麝香兽。

「芳葩散采添蜂蜜」——芳香的花朵散播花粉增添蜂蜜。

「红片狂飘杂燕泥」——红色花瓣狂飘与燕巢的泥土混杂,写落花满地的景象。

「曾识壶中旧春色」——曾经见识过壶中的旧日春色,壶中指壶公的壶中仙境。

「桃源重到路犹迷」——重新来到桃源路途仍然迷茫,以桃源典故写宫苑如仙境。

艺术手法
全诗以仙境意象贯穿始终。首联以仙山灵沼和彩霓起笔,奠定奇幻基调;颔联最为精彩,冰蚕铺瑞锦与水麝拆香脐,以传说中的珍异之物比喻花之美丽与芳香,想象瑰丽而辞藻华美,冰蚕丝与水麝香,一视觉一嗅觉,对仗工整而意象新奇;颈联从花事写起,蜂蜜与燕泥,由花及虫及鸟,生态画面丰富,而「狂飘」二字写落花之急,与「散采」之缓形成对比;尾联以壶中仙境和桃源迷路收束,既赞叹宫苑之美如仙境,又以「路犹迷」暗示仙境之幽深难测。全篇意象层叠,冰蚕、水麝、壶中、桃源,每一意象都指向神仙世界,将宫苑的华美提升到超凡脱俗的层面。

总体评价
此诗以奇幻意象描写宫苑之美,冰蚕瑞锦与水麝香脐的想象尤为出色,将宫廷园林的富丽与神仙世界的奇幻融为一体。全诗辞藻极尽华美,意象繁复而不觉堆砌,体现了西昆体以博赡取胜、以精工见长的艺术特征。

相关诗词