北苑焙 延平津

宋 · 杨亿

译文

积水深无际,神龙此屈蟠。

积水深广没有边际,神龙在此盘曲蛰伏。

媚川珠彩动,射斗剑光寒。

照耀河川的明珠光彩闪耀,直射斗牛的剑气寒光凛冽。

燕脯谁能寄,犀灯岂易看。

谁能把燕脯寄给深水中的龙呢,点燃犀角灯又怎能轻易看清水底呢。

负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。

背负河图本当预示圣王降临,又何必苦苦蛰伏在洪波之中呢。

赏析

题解
此诗咏深潭中的神龙,写其蛰伏深水的雄姿与灵异,又以媚川珠彩、射斗剑光的意象渲染其神异色彩,再以燕脯难寄、犀灯难看的神秘与负图当瑞的期许对比,表达了神龙不应久蛰而应出世的愿望。

逐句解读
「积水深无际,神龙此屈蟠」:积水深不可测无边无际,神龙在此屈曲蟠伏。写神龙蛰伏的环境与姿态。

「媚川珠彩动,射斗剑光寒」:媚川之珠光彩流动,射斗之剑光芒寒冷。媚川珠用鲛人泣珠之典,射斗剑用龙泉太阿双剑直冲斗牛之典,写神龙的灵异。

「燕脯谁能寄,犀灯岂易看」:燕脯谁能寄到龙宫,犀灯岂容易照看。燕脯用燕昭王以燕脯祭祀之典,犀灯用燃犀照水府之典,写龙宫的神秘。

「负图当瑞圣,何苦蛰洪澜」:背负河图当为圣王之瑞,何苦蛰伏在洪波之中。负图用龙马负图而出为圣王祥瑞之典,写神龙应出世而非蛰伏。

艺术手法
全诗以神龙为核心,将蛰伏之姿、灵异之光、神秘之境与出世之望逐层展开。颔联以媚川珠与射斗剑对举,以珠的柔和与剑的刚烈对比,将神龙的灵异写得瑰丽多姿。颈联以燕脯难寄与犀灯难看对举,从人与龙两个角度写出龙宫的不可企及。尾联以负图瑞圣与蛰伏洪澜的对比收束,将神龙蛰伏与出世的矛盾转化为对时机的期待,暗含对人才不遇的隐喻。

总体评价

相关诗词