北苑焙 勤公亭

宋 · 杨亿

译文

危亭压波面,屹若抃灵鼇。

高高的亭子压在水面上,屹立如同起舞的神鳌。

浮蚁酡颜数,飞鸿送目劳。

浮蚁酒让人红了脸数杯,远望飞鸿送目令人劳思。

吏围披簿领,僧伴话风骚。

吏员围着翻阅簿书文案,僧人相伴谈论诗词风骚。

何日登悬榻,州民刺有毛。

何日才能受到悬榻相待的礼遇,州中百姓和刺史也有贤才。

赏析

题解
此诗咏一座临水的危亭,写其压波而立如灵鳌的壮观,又以浮蚁饮酒、飞鸿远望的闲适与劳顿写亭中生活,再以吏围簿领的公务与僧伴风骚的雅趣对比,末以悬榻待贤的期许收束,写出了政务与风雅的兼顾。

逐句解读
「危亭压波面,屹若抃灵鼇」:危亭压在水波之上,屹立如鼓动的灵鳌。抃灵鳌指巨鳌举首,写亭子的高耸与气势。

「浮蚁酡颜数,飞鸿送目劳」:浮蚁般的酒力使酡颜数度泛红,飞鸿远去送目远望令人劳顿。浮蚁指酒面的泡沫,酡颜指饮酒后的红颜。

「吏围披簿领,僧伴话风骚」:吏员围着翻阅簿书案牍,僧人陪伴谈论诗文风骚。簿领指公文,风骚指诗文。

「何日登悬榻,州民刺有毛」:何日才能登那悬榻以待贤士呢,州民臂上刺字感恩已有毛笔般的细密。悬榻用陈蕃悬榻之典,刺有毛指百姓在臂上刺字感恩之习。

艺术手法
全诗以临水危亭为场景,将亭的壮观、饮酒的闲适、公务的繁忙与风雅的追求串联。颔联以浮蚁酡颜与飞鸿送目对举,将饮酒之乐与远望之劳并置。颈联以吏围簿领与僧伴风骚对举,将公务的世俗与僧伴的超然对比,写出了亭中生活的两面。尾联以悬榻待贤的期许收束,将个人的闲适升华为对善政的期待。

总体评价

相关诗词