北苑焙

宋 · 杨亿

译文

灵芽呈雀舌,北苑雨前春。

灵秀的茶芽呈现出雀舌般的形态,北苑出产雨前春茶。

入贡先诸夏,分甘及近臣。

进贡朝廷先于诸夏各地,分赐甘美的茶叶也惠及近臣。

越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。

越窑茶盏还需借取清澈的茶汤,蒙顶茶怎敢争夺新宠。

鸿渐茶经在,区区不遇真。

陆羽的茶经虽在,只是区区之辈未能真正领悟其中真谛。

赏析

题解
此诗咏北苑贡茶,写其雀舌般的灵芽与雨前春采的品质,又以入贡先于诸夏、分甘及于近臣的政治地位,以及越瓯蒙顶的不敢争新的谦逊,末以陆羽茶经不遇真的遗憾收束,含蓄地表达了北苑茶超越前人的自信。

逐句解读
「灵芽呈雀舌,北苑雨前春」:灵芽呈现出雀舌般的形态,北苑的茶在谷雨前春日采摘。雀舌指茶芽如雀舌般细嫩,雨前指谷雨之前采摘的春茶。

「入贡先诸夏,分甘及近臣」:入贡朝廷先于天下诸州,分赐甘味及于天子近臣。写北苑贡茶的政治地位。

「越瓯犹借渌,蒙顶敢争新」:越窑茶瓯还要借助这茶水的清渌,蒙顶山茶怎敢与它争新。越瓯指越窑青瓷茶碗,蒙顶指四川蒙山名茶。

「鸿渐茶经在,区区不遇真」:陆羽(字鸿渐)的《茶经》虽然流传,却区区未能遇到这真正的佳品。鸿渐是陆羽的字,写《茶经》时尚未品到北苑贡茶。

艺术手法
全诗以咏茶为主题,从茶的形态品质、政治地位、与同类名茶的比较以及对茶圣的超越四个层面展开。颔联以先诸夏与及近臣对举,将贡茶的政治意义写得明确有力。颈联以越瓯借渌与蒙顶不敢争新对举,通过与其他名茶的比较衬托北苑之优。尾联以陆羽《茶经》不遇真的反讽收束,暗示北苑贡茶超越了陆羽时代的认识,既是对茶的赞美也是对时代进步的自信。

总体评价

相关诗词