白莲

宋 · 杨亿

译文

昨夜三更里,嫦娥坠玉簪。

昨天半夜三更时分,嫦娥从天上坠落了玉簪。

冯夷不敢受,捧出碧波心。

水神冯夷不敢收下,将它捧出碧波的中心。

赏析

题解
此诗咏月落水中,写昨夜三更里与嫦娥坠玉簪的昨夜三更与嫦娥玉簪坠落写月落,又以冯夷不敢受与捧出碧波心的河神不敢受与捧出碧波心写水中映月。

逐句解读
「昨夜三更里,嫦娥坠玉簪」:昨夜三更之中,嫦娥坠落了玉簪。以嫦娥坠落玉簪比喻月落。

「冯夷不敢受,捧出碧波心」:河神冯夷不敢接受,从碧波中心捧出。冯夷指河神,以河神捧出月影写水中映月之美。

艺术手法
全诗咏月落水中,以嫦娥坠玉簪比喻月落,以冯夷不敢受而捧出碧波心写水中月影的美妙。全诗极短,仅四句二十字,以神话比喻写月落水中的奇景,想象奇特而美丽,格调清雅而新颖。

总体评价

相关诗词