竹

宋 · 杨炎正

译文

此君清苦真吾似

竹的清苦品性真与我相似

更对骚人细说诗

更要面对诗人细细论诗抒怀

松鼎炷香无俗韵

松木鼎中焚香全无世俗之气

荷盘盛果近儿嬉

荷叶盘中盛放果品近乎孩童嬉戏之趣

人情上下鸥在水

人情冷暖上下翻覆如同水上鸥鸟时起时落

世事纷纭蛛挂丝

世事纷繁杂乱如同蛛网上悬挂的丝线

已约青山同晚节

已经与青山约定共同坚守晚节

一杯当釂莫牢辞

这一杯酒应当一饮而尽不要再三推辞

赏析

题解
此诗咏竹抒怀,以竹自比。竹性清苦而节坚,诗人引为知己。

"此君"为竹之雅称,源于王徽之"何可一日无此君"。全诗借竹言志,由竹之品性引出对人情世态的感慨,最终以坚守晚节自誓,表达不逐浮沉的品格。

逐句解读
「此君清苦真吾似」:竹子的清苦品性真与我相似,"此君"指竹,物我合一。

「更对骚人细说诗」:更要面对诗人细细论诗抒怀,以竹为诗侣。

「松鼎炷香无俗韵」:松木鼎中焚香,毫无世俗之气,写清雅之趣。

「荷盘盛果近儿嬉」:荷叶盘中盛放果品,近乎孩童嬉戏的趣味,写天真之乐。

「人情上下鸥在水」:人情冷暖上下翻覆,如同水上的鸥鸟时起时落,以自然喻人事。

「世事纷纭蛛挂丝」:世事纷繁杂乱,如同蛛网上悬挂的丝线,纷缠难解。

「已约青山同晚节」:已经与青山相约,共同坚守晚节,将竹之节与人之节合一。

「一杯当釂莫牢辞」:这一杯酒应当一饮而尽,不要再三推辞。"釂"意为饮尽,以豪迈语收束。

艺术手法
首联以"此君"呼竹,物我合一,以"真吾似"直接点明竹即我、我即竹。颔联"松鼎炷香"与"荷盘盛果"对仗,一雅一趣、一静一动,以雅为主而俗中见趣,写出清苦中的自在。颈联以"鸥在水"喻人情翻覆,以"蛛挂丝"喻世事纷乱,两个比喻精准新颖,化抽象为具象,为全诗警策。尾联"青山同晚节"将竹之节与人之节合一,以"莫牢辞"的豪迈语调收束,坚贞中见洒脱。

总体评价
此诗以咏竹为体、以抒怀为用,将竹的品格与诗人的节操融为一体。颈联写人情世态的两个比喻尤为警策,"鸥在水"的浮动与"蛛挂丝"的纷乱,形象地传达了诗人对世事的洞察与超然。尾联以"晚节"自誓,品格坚贞而不枯涩,既见竹之节操,又见人之风骨,是一首格调清高的咏物佳作。

相关诗词