玉绣毬

宋 · 杨巽斋

译文

纷纷红紫鬬芳菲

各种红紫色的花朵纷纷争奇斗艳

争似团酥越样奇

怎比得上那绣球花圆润如酥格外新奇

料想花神闲戏击

想来是花神闲暇时随手击打的玩物

误随风起坠繁枝

误被风卷起飘落在繁密的枝头

赏析

题解
此诗咏玉绣毬花,即绣球花。绣球花花朵繁密,聚合成球形,色泽洁白如酥,在百花中独树一帜。诗人以群芳争艳为衬托,突显绣球花的超然不群,又以花神戏击的奇想,赋予绣球花一种天上坠落的仙气,构思巧妙,意境清新。

逐句解读
「纷纷红紫鬬芳菲」——春天百花盛开,红的紫的争奇斗艳,一片纷繁热闹景象。此句以群芳争春起笔,渲染出浓烈的春日氛围,同时为后文绣球花的出场做铺垫。

「争似团酥越样奇」——然而那些红紫之花怎能比得上绣球花?团酥形容绣球花圆润洁白如同凝聚的酥酪,越样奇则是说它格外新奇独特,超出寻常。一问一答,绣球花胜过群芳的姿态已然鲜明。

「料想花神闲戏击」——诗人驰骋想象,猜想这是花神闲暇时随手击打的玩物。此句化静为动,将绣球花的球形之态巧妙地与游戏联系起来,充满意趣。

「误随风起坠繁枝」——花神戏击之物被风卷起,误落枝头,便成了绣球花。此句以"误"字点睛,似是无心插柳,实则天工造化,将绣球花的来历说得既浪漫又天真。

艺术手法
其一,对比衬托。前两句以"纷纷红紫"的争艳对比"团酥越样奇"的独秀,众喧对一静,繁华对素雅,绣球花的脱俗之美因此格外突出。其二,奇特想象。后两句将绣球花的球形特征与花神戏击联系起来,以神话般的想象赋予花卉浪漫的来历,化实为虚,虚实相生。其三,用字精妙。

"团酥"以触觉和视觉的通感写花之质感,"误随"的"误"字含蓄蕴藉,既是诗人的猜测,又带有一种意外的惊喜。

总体评价
此诗以小见大,从绣球花的形态出发,联想到花神的游戏,将一朵寻常花卉写得妙趣横生。诗人不在形似上多着笔墨,而是以神来之笔赋予花以灵性,使其脱离了咏物诗的板滞之病。全诗构思新颖,语言明快,在宋人咏花诗中颇具特色。

相关诗词