御仙花

宋 · 杨巽斋

译文

不逐凡花逞艳娇,移根上苑独清高。

不追随凡俗之花争奇斗艳,移根到皇家御苑中独自清高。

君王曾选装金带,侈锡持荷耀紫袍。

君王曾选它来装饰金带,恩赐给持荷的官员来荣耀紫袍。

赏析

题解
此诗咏御仙花,以花之不逐凡花、移根上苑的清高之格为中心,以金带紫袍的荣耀写其尊贵。

逐句解读
「不逐凡花逞艳娇,移根上苑独清高」——不追随凡花炫耀艳丽娇媚,移根到上苑独自清高,写花之品格。

「君王曾选装金带,侈锡持荷耀紫袍」——君王曾选中它来装饰金带,厚赐持荷之饰荣耀紫袍,写花之尊贵。

艺术手法
"不逐"以否定写不随流俗,"逞艳娇"以凡花之艳写俗。

"移根上苑"以上苑写皇宫之尊,"独清高"以"独"写不群。

"选装金带"以金带写皇家之用,"持荷耀紫袍"以紫袍写高位之荣——花被选为皇家装饰,由花而入贵人之服,花之清高终得尊荣。

总体评价
此诗以御仙花为题,以不逐凡花与入选金带的双重品质写花的清高与尊贵。

相关诗词