一丈红

宋 · 杨巽斋

译文

红白青黄弄浅深

红白青黄各色深浅交错嬉戏

旌分幢列自成阴

花茎如旗帜幢幡般排列,自然形成一片荫凉

但疑承露惊殊色

只觉得它承接露珠时那惊艳的异色令人赞叹

谁识倾阳无二心

又有谁能识得它一心向阳、绝无二心的忠贞

赏析

题解
此诗咏一丈红,即蜀葵,因其花茎高可达一丈、花色鲜红而得名。诗人以蜀葵的花色之盛起笔,进而以"承露"与"倾阳"两个意象,揭示蜀葵外表艳丽而内心忠贞的品格,由形及神,寓意深远。

逐句解读
「红白青黄弄浅深」,蜀葵花色丰富,红白青黄深浅不一,"弄"字将花色拟人化,仿佛花在嬉戏般变幻色彩,极尽绚丽。

「旌分幢列自成阴」,花茎高耸如旗帜分列、幢幡排列,自然形成一片阴凉,"旌""幢"以军旅仪仗喻花丛,写出其高大整齐的气势,"自成阴"言其浓密荫蔽。

「但疑承露惊殊色」,只觉得它承接露珠时那惊人的异色令人诧异,"承露"暗用汉武帝承露盘的典故,以蜀葵比承露盘,花色如露光般夺目。

「谁识倾阳无二心」,又有谁能识得它倾心向阳、毫无二心的忠贞品格?"倾阳"化用杜甫"葵藿倾太阳"之句,以向日葵之性喻蜀葵,虽不如向日葵著名,却同样心向光明、绝无二意。

艺术手法
此诗以"形神对比"为核心手法:前半写形——花色之繁盛、花丛之壮观;后半写神——承露之异色、倾阳之忠心。

"但疑"与"谁识"构成递进式转折,从惊叹外表到发现内在,由浅入深。

"旌分幢列"的军事比喻与"倾阳无二心"的忠臣之喻暗通,暗示蜀葵如忠臣良将般外有威仪、内怀忠贞。色彩之"弄"与品格之"正"也形成有趣的对照,以艳写贞,以繁写一。

总体评价
此诗咏蜀葵而不止于咏花,由花色之繁到花心之正,层层递进,将咏物与咏志融为一体。

"谁识"二字尤有深意,既是感叹世人只知赏花而不知花之品格,也是借花自喻或喻人——那些外表绚丽而内心忠贞之人往往不被理解。全诗形神兼备,寓意深刻,是一首上乘的咏物诗。

相关诗词