太平花

宋 · 杨巽斋

译文

紫芝奇树谩前闻

从前听闻的紫芝和奇树也不过如此

未若斯花叶气薰

都不如这太平花连叶间都散发芬芳

种向春台岂无象

种在春台之上难道会没有祥瑞之象吗

望中秀色似卿云

放眼望去太平花的秀美色泽如同祥瑞的卿云

赏析

题解
此诗咏太平花,又名丰瑞花,为宋代宫廷名花。诗名"太平"二字已寓盛世之意,诗人将太平花与传说中的紫芝奇树相比,认为此花更胜一筹,并以其秀色比附卿云——卿云为祥瑞之兆,暗合太平之意。全诗以花喻世,以景寄情,将太平花的审美价值与政治寓意巧妙结合。

逐句解读
「紫芝奇树谩前闻」——从前听闻的紫芝和奇树不过如此。"谩"意为徒然、不过尔尔,紫芝是传说中的瑞草,奇树为罕见之木,均为古人眼中的祥瑞之物,而诗人用一个"谩"字,将它们轻轻带过。

「未若斯花叶气薰」——都不如这太平花,连叶间都散发着浓郁的芬芳。

"未若"是比较之词,"叶气薰"写花之芬芳不仅来自花朵,连叶子都香气弥漫,可见其香之浓郁远胜紫芝奇树。

「种向春台岂无象」——将太平花种在春台之上,难道会没有祥瑞之象吗?"春台"指观赏的高台,也暗含"春台"盛世之意,"岂无象"以反问语气强调太平花本身就是祥瑞的象征。

「望中秀色似卿云」——放眼望去,太平花的秀美色泽如同卿云一般。卿云即庆云,是古人认为最吉祥的云彩,将花色比作卿云,既是对花之美的最高赞誉,又暗寓天下太平的祝福。

艺术手法
其一,层层递进的比较。紫芝奇树本是祥瑞之物,诗人却说"谩前闻",进而以"未若"引出太平花,最后以卿云作比,三重比较层层推进,将太平花的地位不断抬升。其二,以花寓政。太平花之名本就含有政治寓意,诗人将花的秀色比作卿云,花与盛世祥瑞合为一体,咏花即是歌颂太平。其三,反问强化。第三句"岂无象"以反问出之,语气坚定有力,不容置疑。

总体评价
此诗咏太平花而不限于花,将花卉之美与祥瑞之象紧密关联,在颂扬太平花的同时寄托了对太平盛世的祝愿。全诗格调庄重,气象开阔,用典精切而不艰深,语言典雅而不板滞,体现了宋代宫廷咏物诗的典型风格。

相关诗词