茉莉花

宋 · 杨巽斋

译文

脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州。

麝香龙涎的韵味也比不上它,薰风将茉莉从南方移植而来。

谁家浴罢临妆女,爱把闲花带满头。

谁家浴后临镜梳妆的女子,喜欢把茉莉花插满一头。

赏析

题解
此诗咏茉莉花,以茉莉花香之独特与女子浴后簪花的雅趣为中心,写出了茉莉花的日常之美。

逐句解读
「脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州」——麝香龙涎的韵味也比不上,薰风将茉莉从南州移植而来,写茉莉之香。

「谁家浴罢临妆女,爱把闲花带满头」——谁家浴罢临镜梳妆的女子,喜欢把闲花插满头上,写簪花之趣。

艺术手法
"脐麝龙涎"以麝香和龙涎香写名贵香料,"韵不侔"以"不侔"写茉莉之香胜过二者——天然之香胜过人工之香。

"薰风"以南风写茉莉之自南而来。

"浴罢临妆"以浴后梳妆写女子之清丽,"闲花"以"闲"字写茉莉之不经意——不是名贵之花而是日常之花。

"带满头"以满写簪花之盛,将茉莉的日常之美写得清新可人。

总体评价
此诗以咏茉莉为题,将花之香与人之美融为一体。

"谁家浴罢临妆女,爱把闲花带满头"的画面清新可人。

相关诗词