蜡梅

宋 · 杨巽斋

译文

香蜜栽葩分外工

以香蜜栽培花朵格外精巧,

疏枝数点缀雏蜂。

稀疏的枝条上点缀着幼蜂。

娇黄染就宫妆样,

娇嫩的黄色染成宫妆的模样,

香暖犹宜爱日烘。

香气温暖还适宜冬日暖阳烘照。

赏析

题解
此七绝蜡梅,以香蜜栽葩分外工、疏枝数点缀雏蜂写蜡梅之巧,以娇黄染就宫妆样、香暖犹宜爱日烘写梅之色与香。

逐句解读
「香蜜栽葩分外工」——香蜜栽花分外精工。

「疏枝数点缀雏蜂」——疏枝数点缀着雏蜂。

「娇黄染就宫妆样」——娇黄染成宫妆样式。

「香暖犹宜爱日烘」——香暖还宜爱日烘照。

艺术手法
"分外工"以工写蜡梅之巧——如蜜蜡所栽格外精巧。

"缀雏蜂"以雏蜂写花——蜡梅花如小蜜蜂点缀枝头。

"宫妆样"以宫妆写色——娇黄色如宫中妆饰。

"爱日烘"以烘写日之暖——暖阳烘照蜡梅更香。

总体评价
此绝以蜡梅写花之巧与香,"娇黄染就宫妆样,香暖犹宜爱日烘"以宫妆与爱日写蜡梅之美,精巧有致。

相关诗词