荷花

宋 · 杨巽斋

译文

翠盖红幢耀日鲜,西湖佳丽会群仙。

翠绿的荷叶如盖、红艳的荷花如幢在阳光下鲜艳夺目,西湖的美景仿佛群仙聚会。

波平十里铺云锦,风度清香趁画船。

十里平波上铺展开如云似锦的荷花,清风送来阵阵幽香追逐着画舫游船。

赏析

题解
此诗咏荷花,以翠盖红幢、十里云锦的西湖盛景为中心,将荷花之美写得如群仙聚会、云锦铺陈。

逐句解读
「翠盖红幢耀日鲜,西湖佳丽会群仙」——翠绿的荷叶如盖红色的荷花如幢在日照下鲜艳,西湖的佳丽如群仙聚会,写荷之盛。

「波平十里铺云锦,风度清香趁画船」——波平如镜十里铺满云锦,风送清香趁画船而过,写荷之景与香。

艺术手法
"翠盖红幢"以盖喻荷叶、幢喻荷花,色彩鲜明。

"耀日鲜"以日照写花色之鲜。

"会群仙"以群仙喻荷花之美。

"十里铺云锦"以云锦喻十里荷花,"铺"字写花之密布。

"趁画船"以"趁"字写香气追随画船而行——风度清香而船行,香气似有意追随。

总体评价
此诗以咏荷为题,将西湖荷花之美写得如锦似仙。

"波平十里铺云锦"的壮丽最为引人。

相关诗词