滚绣毬

宋 · 杨巽斋

译文

琢玉英标不染尘,光涵月影愈清新。

如同雕琢美玉般的风姿不染尘埃,月光映照下更显得清新脱俗。

青皇宴罢呈余技,抛向东风展转频。

春神宴会结束后施展余兴技艺,把绣球花抛向东风中频频翻滚。

赏析

题解
此七绝滚绣毬,以琢玉英标不染尘、光涵月影愈清新写毬之清,以青皇宴罢呈余技、抛向东风展转频写毬之转。

逐句解读
「琢玉英标不染尘」——琢玉英标不染尘埃。

「光涵月影愈清新」——光涵月影愈加清新。

「青皇宴罢呈余技」——青帝宴罢呈现余技。

「抛向东风展转频」——抛向东风展转频繁。

艺术手法
"琢玉英标"以琢玉写花之精——如雕琢的美玉。

"不染尘"以不染写清——纤尘不染。

"光涵月影"以月影写花之光——花光含映月影。

"青皇"以青帝写春——春神宴罢的余兴。

"展转频"以展转写花之动——在东风中翻滚转动。

总体评价
此绝以滚绣毬写花之清与动,"青皇宴罢呈余技,抛向东风展转频"以春神抛毬写花之翻滚,新奇有味。

相关诗词