郎官岩

宋 · 杨埙

译文

碧玉莫遮千嶂石,黄金难买一溪云。

碧玉也遮不住千嶂嶙峋的山石,黄金也买不到一溪缥缈的云雾。

歌钟沸地徒夸盛,争似松风竟夕闻。

歌钟之声喧嚣满地只是徒然夸耀繁华,怎么比得上松风声整夜相伴。

赏析

题解
此诗为杨埙题咏郎官岩之作。诗中以碧玉、黄金与千嶂石、一溪云的对比,表达了自然之美的无价,又以歌钟沸地的尘世喧嚣与松风竟夕的山林清音对照,赞美了山居生活的清雅自得。全诗对仗工整,对比鲜明,意境高远。

逐句解读
「碧玉莫遮千嶂石,黄金难买一溪云。」碧玉也遮不住千嶂嶙峋的山石,黄金也买不到一溪缥缈的云雾。碧玉与千嶂石相比黯然失色,黄金虽贵却买不到溪上云雾的自然之美。两个「莫」与「难」字,以否定语气强调自然之美的不可估量。

「歌钟沸地徒夸盛,争似松风竟夕闻。」歌钟之声喧嚣满地,只是徒然夸耀繁华,怎么比得上松风声整夜相伴?上句写尘世的声色之盛,下句写山林的清音之美,「徒」字一笔否定,「争似」一转赞美,对比鲜明而褒贬分明。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。首联「碧玉」与「千嶂石」、「黄金」与「一溪云」构成两组对比,以珍贵之物衬托自然之美的无价;次联「歌钟沸地」与「松风竟夕」构成声响对比,以喧嚣反衬清幽。四句诗形成两个层次的对照:物质与自然、喧嚣与清寂,层层递进。语言上,「莫遮」「难买」「徒夸」「争似」四个否定或反诘词,使全诗充满了不容置疑的判断力,笔力遒劲。

总体评价
此诗是杨埙题咏诗中的精品,通篇以对比手法立论,气势雄辩而意境清远。

「碧玉莫遮千嶂石,黄金难买一溪云」二句,以极其简练的语言道出了自然之美超越人间珍宝的哲理,堪称名联。后二句由物及声,由静到动,以松风清音否定歌钟喧嚣,表达了诗人对山居生活的由衷喜爱。全诗虽短,却气格高远,辨析精当,读来令人心胸一快。

相关诗词