直渎

宋 · 杨修

译文

昼役人功夜鬼功

白天驱使人力夜晚依靠鬼力,

阳开阴阖几时终。

阳开阴合何时才能终了。

不闻掷土江中语,

没听说过抛土入江的传闻,

争得盈流一水通。

怎能使得满溢的水流一水贯通。

赏析

题解
此七绝直渎,以昼役人功夜鬼功、阳开阴阖几时终写渎之功,以不闻掷土江中语、争得盈流一水通写渎之成。

逐句解读
「昼役人功夜鬼功」——白天用人功夜里用鬼功。

「阳开阴阖几时终」——阳开阴阖几时才终。

「不闻掷土江中语」——不听闻掷土江中之语。

「争得盈流一水通」——怎能得到盈流一水相通。

艺术手法
"昼役夜鬼"以昼夜人鬼写开渎之难——白天役使人夜间役使鬼。

"阳开阴阖"以阴阳写开合——开合交替不知何时结束。

"掷土江中"用传说写——传说鬼夜掷土入江。

"争得"以争写疑问——如何能使水流贯通。

总体评价
此绝以直渎写开河之难,"昼役人功夜鬼功,阳开阴阖几时终"以人鬼写开渎之艰辛,古朴有味。

相关诗词