仪贤堂

宋 · 杨修

译文

两两鹑衣白髪翁

三两成群穿着破旧衣衫的白发老翁

讲筵谈柄坐生风

在讲经席上高谈阔论,谈吐之间意气风发

昭明太子欢相得

昭明太子与他们欢欣相交甚为投契

应与商山四皓同

他们应当与商山四皓相提并论

赏析

题解
此诗写仪贤堂的典故。两个鹑衣白发老翁,在讲筵上谈论风生。昭明太子欢喜相得,应当与商山四皓相同——写昭明太子礼贤下士的故事。

逐句解读
「两两鹑衣白髪翁,讲筵谈柄坐生风。」两个穿着破旧衣裳的白发老翁,在讲筵上手执谈柄坐而生风。

"鹑衣"写衣衫褴褛,"谈柄坐生风"写谈吐之精彩。

「昭明太子欢相得,应与商山四皓同。」昭明太子欢喜与之相得,应当与商山四皓同样受人尊敬。商山四皓是汉初隐居的四位高人,昭明太子礼遇贤士与之相类。

艺术手法
全诗以"鹑衣白发"与"欢相得"的对比为骨架——外表的朴素与内在的才华、地位的低微与受到的尊崇形成反差。

总体评价
此诗以仪贤堂为题写昭明太子礼贤之事,"鹑衣白髪翁"与"讲筵谈柄坐生风"的反差写出了真才不在衣冠。

相关诗词