卫玠台

宋 · 杨修

译文

年少才非洗马才

年少之时才华并非洗马之才

珠光碎后玉光埋

珠光碎裂之后玉光也随之埋没

江南第一风流者

江南第一风流倜傥的人物

无复羊车过旧街

再不见羊车经过昔日的街巷

赏析

题解
此诗咏卫玠台,以卫玠之才貌与悲剧命运为中心,表达了风流易逝、美人命薄的感慨。末以"无复羊车过旧街"的寂寥收束,含蓄而沉痛。

逐句解读
「年少才非洗马才,珠光碎后玉光埋」——年少之才并非洗马之才,珠光碎裂之后玉光也被埋没,写卫玠之才与命。

「江南第一风流者,无复羊车过旧街」——江南第一风流之人,再无羊车经过旧时的街巷,写风流不再之悲。

艺术手法
"洗马"为太子洗马之官职,卫玠曾任此职,"才非洗马才"以否定写其实非仕途之才而是风流之姿。

"珠光碎后玉光埋"以珠玉喻卫玠之美,"碎"与"埋"写其早逝——珠碎玉埋,美人之殒。

"江南第一风流者"写卫玠之名望,"羊车"化用卫玠乘车入市人争观之典,"无复"写人去街空。

总体评价
此诗以卫玠台为题,将美人之逝与风流不再融为一体。

"珠光碎后玉光埋"的意象极为沉痛,珠玉之美的毁灭令人扼腕。

相关诗词