铜螭署

宋 · 杨修

译文

挈壶传箭逼天聪

挈壶传箭紧逼天子的视听,

铸出蟠螭巧范同。

铸出的蟠螭与精巧模范相同。

何事腹中藏怪物,

为何腹中藏有怪物,

人惊蝘蜓气如虹。

人们惊见壁虎气势如虹。

赏析

题解
此诗写铜螭署。挈壶传箭逼迫天子之聪,铸出蟠螭巧范相同。为何腹中藏有怪物,人惊见蝘蜓气如虹——写铜螭(铜龙)计时器的精巧与其中的惊异。

逐句解读
「挈壶传箭逼天聪,铸出蟠螭巧范同。」挈壶氏传箭报时逼迫天子之聪(使天子勤政),铸出的蟠螭(铜龙)巧范都相同。挈壶氏是掌管计时的官,铜螭是漏壶上的蟠龙装饰。

「何事腹中藏怪物,人惊蝘蜓气如虹。」为何腹中藏有怪物,人们惊见蝘蜓(壁虎)气势如虹?铜龙腹中藏有机关,如蝘蜓般蜿蜒而气势如虹。

艺术手法
全诗以设问为结构。先述铜螭的精巧,再以"何事"设问引出腹中之物的惊异。

"气如虹"写铜螭的气势,将工艺之美与想象之奇融为一体。

总体评价
此诗以铜螭署为题写计时器的精巧,"何事腹中藏怪物,人惊蝘蜓气如虹"以设问写出铜螭的神秘与壮观。

相关诗词