听筝堂

宋 · 杨修

译文

雁柱鸾弦十有三

雁柱排列鸾弦共有十三根,

南山安石位岩岩

南山的安石高高在上威严庄重。

逡巡奏罢金縢曲

不久便奏完了金縢之曲,

堂上沾襟叹不凡

堂上众人泪湿衣襟,感叹此曲不同凡响。

赏析

题解
此七绝听筝堂,以雁柱鸾弦十有三、南山安石位岩岩写筝之形与堂之壮,以逡巡奏罢金縢曲、堂上沾襟叹不凡写曲之感人。

逐句解读
「雁柱鸾弦十有三」——雁柱鸾弦十三根。

「南山安石位岩岩」——南山安石位岩岩。

「逡巡奏罢金縢曲」——逡巡奏罢金縢之曲。

「堂上沾襟叹不凡」——堂上沾襟叹不凡。

艺术手法
"雁柱鸾弦"以雁与鸾写筝——筝柱如雁行弦如鸾鸟。

"十有三"以十三写弦数——古筝十三弦。

"安石"以安石写谢安——谢安石位岩岩如南山。

"金縢"用金縢写——周公金縢之书,筝曲之名。

"沾襟"以沾襟写听之感动——曲罢堂上人泪湿衣襟。

总体评价
此绝以听筝写曲之感人,"逡巡奏罢金縢曲,堂上沾襟叹不凡"以沾襟写筝声之动,含蓄有致。

相关诗词