三岩石

宋 · 杨修

译文

萝蔓藤花岁自添,露痕还似雨痕沾。

萝蔓藤花年复一年自行增添,露痕还像雨痕沾湿。

莫将废苑为闲地,犹可岩岩作具瞻。

莫把废苑当闲地,还可巍然作为众人仰望之所。

赏析

题解
此诗写三岩石。萝蔓藤花年复一年自行增添,露痕还像雨痕一样沾湿。不要把废苑当作闲地,它还可以巍然作为人仰望之所。

逐句解读
「萝蔓藤花岁自添,露痕还似雨痕沾。」萝蔓藤花年复一年自行增添,露水的痕迹还像雨痕一样沾湿。写三岩石上自然景物的自生自长。

「莫将废苑为闲地,犹可岩岩作具瞻。」不要把废苑当作无用的闲地,它还可以巍然矗立作为众人仰望之所。

"岩岩"写高耸,"具瞻"指众人仰望——废苑虽废,其精神仍在。

艺术手法
全诗以劝诫为旨。前二句写自然景物的自在生长,后二句写废苑的精神价值。

"犹可岩岩作具瞻"以"犹可"写出废而不弃的态度——物虽废而其意尚存。

总体评价
此诗以三岩石写废苑的价值,"犹可岩岩作具瞻"以巍然之姿写精神的永存,是对古迹的尊重也是对废而不弃之理的阐发。

相关诗词