青谿

宋 · 杨修

译文

倾城倾国两妃嫔

倾国倾城的两位妃嫔

此地闻名不见人

此地只闻其名却不见其人

潜想旧时红粉面

暗自想象当年她们红粉娇美的容颜

落花风里步香尘

在落花随风飘飞中踏着香尘款款而行

赏析

题解
此诗写青谿的怀古。倾城倾国的两位妃嫔,此地只闻名而不见其人。暗想当年红粉的面容,在落花风中踏着香尘。

逐句解读
「倾城倾国两妃嫔,此地闻名不见人。」倾城倾国的两位妃嫔(指青谿小姑),在此地闻名却见不到人了。青谿小姑是六朝时的传说人物。

「潜想旧时红粉面,落花风里步香尘。」暗想当年红粉的面容,在落花风中踏着香尘而行。

"潜想"写追忆,"落花风""步香尘"写旧时的美好。

艺术手法
全诗以虚实相生见长。闻名不见人是实写,红粉面、步香尘是虚写(想象)。

"落花风里步香尘"以景写人,不见其人而如见其人。

总体评价
此诗以青谿为题怀古,"潜想旧时红粉面,落花风里步香尘"以想象重现旧时之美,虚实之间韵味悠长。

相关诗词