明庆寺

宋 · 杨修

译文

翠壁如屏旱不枯,

翠绿的崖壁如屏风一般,大旱也不会枯萎,

一泓甘滑饮醍醐。

一泓甘甜润滑的泉水,饮之如同甘露醍醐。

高僧到此闻丝竹,

高僧来到此处竟能听到丝竹之音,

还有金鳞对跃无。

不知是否还有金色鳞片的鱼儿成对跃出水面。

赏析

题解
此诗咏明庆寺,以寺中翠壁清泉、甘滑醍醐的清幽之境为中心,以高僧闻丝竹、金鳞对跃的灵异之象衬托寺院之奇。

逐句解读
「翠壁如屏旱不枯,一泓甘滑饮醍醐」——翠壁如屏旱天也不枯,一泓甘滑的泉水饮之如醍醐,写寺泉之美。

「高僧到此闻丝竹,还有金鳞对跃无」——高僧到此闻到丝竹之声,还有金鳞鱼双双跃出没有,写寺之灵异。

艺术手法
"如屏"以屏风喻壁之平整,"旱不枯"写泉之不竭——旱而不枯,灵泉之证。

"饮醍醐"以醍醐喻泉水之甘美,化用佛教"醍醐灌顶"之意。

"闻丝竹"以音乐写灵异——寺中无乐而闻乐声,非人间之乐。

"金鳞对跃"以鱼之双跃写灵异,"无"以疑问写期待——闻丝竹是听觉之灵,金鳞跃是视觉之灵。

总体评价
此诗以明庆寺为题,将寺院清幽之境与灵异之象融为一体。

"饮醍醐"的比喻尤为精妙,将泉水之甘升华为精神之悦。

相关诗词