灵和殿

宋 · 杨修

译文

得地恩深雨露徧

得到地利恩泽深厚雨露遍布,

丹墀左右玉阶前。

矗立在丹墀左右玉阶之前。

君王属意君知否,

君王对它情有独钟你可知道,

恰似风流美少年。

恰似一位风度翩翩的美少年。

赏析

题解
此诗咏灵和殿柳,以张绪风流之典写柳之妩媚,将柳树之美与君王之宠融为一体。末以"恰似风流美少年"的比喻收束,格调清丽。

逐句解读
「得地恩深雨露徧,丹墀左右玉阶前」——得此地恩深雨露遍洒,在丹墀左右玉阶之前,写柳之地位之贵。

「君王属意君知否,恰似风流美少年」——君王对你属意你知不知道,恰似那风流的美少年,以典故收束。

艺术手法
"得地恩深"以"恩深"写柳所受之宠,"雨露徧"以雨露喻皇恩。

"丹墀"与"玉阶"以殿庭之贵写柳之地位。

"君王属意"化用齐武帝叹灵和殿柳"此杨柳风流可爱,似张绪当年"之典——以柳喻张绪之风流,又以张绪喻柳之美。

"恰似风流美少年"以少年喻柳,将植物之美人格化,妩媚而不俗。

总体评价
此诗以灵和殿柳为题,化用张绪之典将柳之美与人之风流融为一体。

"恰似风流美少年"的比喻灵动清丽,含蓄而有韵致。

相关诗词