复杯池

宋 · 杨修

译文

金杯覆处旧池枯

金杯倒扣之处旧池已经干枯

此后还曾一醉无

此后可曾再有过一次醉饮呢

东晋中兴股肱力

东晋中兴全赖股肱之臣的奋力支撑

元皇也学管夷吾

晋元帝也效仿管仲辅佐齐桓公的作为

赏析

题解
此诗咏复杯池,以王导复杯中兴的典故为中心,写东晋初建国时的功业与豪情。末以"元皇也学管夷吾"的赞美收束,格调雄浑。

逐句解读
「金杯覆处旧池枯,此后还曾一醉无」——金杯覆扣之处旧池已枯,此后还曾醉过一次没有,写复杯池之遗迹。

「东晋中兴股肱力,元皇也学管夷吾」——东晋的中兴靠的是股肱之力,元皇帝也学管夷吾的治国之道,写中兴之功。

艺术手法
"复杯"化用王导之典——王导曾在池边覆杯立誓,誓要辅佐晋室中兴。

"旧池枯"以枯写时过境迁,"还曾一醉无"以疑问写遗憾。

"股肱力"以股肱喻辅佐之臣,"管夷吾"即管仲,以管仲之辅齐桓喻王导之辅晋帝。

"也学"以肯定写王导之贤——元皇帝信任王导如齐桓之信管仲。

总体评价
此诗以复杯池为题,以王导覆杯立誓之典写东晋中兴之功。

"东晋中兴股肱力,元皇也学管夷吾"的收束将历史功业写得雄浑有力。

相关诗词