洞玄观

宋 · 杨修

译文

葛玄功行满三千,白日骖鸾上碧天。

葛玄修行功德圆满三千,白日乘鸾升上碧蓝的天空。

留得旧时坛宇在,后人方信有神仙。

留下昔日修道的坛宇在此,后人才相信世间真有神仙。

赏析

题解
此诗咏洞玄观,以葛玄修炼功成白日飞升的传说为中心,表达了对仙道的向往与对遗迹的珍视。末以"后人方信有神仙"的感慨收束,含蓄而有深意。

逐句解读
「葛玄功行满三千,白日骖鸾上碧天」——葛玄功行修满三千之数,白日乘鸾飞升上了碧天,写仙人之升。

「留得旧时坛宇在,后人方信有神仙」——旧时的坛宇还留在那里,后人才信有神仙之事,写遗迹之证。

艺术手法
"功行满三千"以"三千"写修炼之久与功德之满,"白日骖鸾"以白日飞升写仙道之成。

"上碧天"以空间之高写飞升之远。

"留得"以遗迹写传说之实,"方信"以"方"字写因迹而信——不见仙人但见仙坛,由此方信仙道非虚。

总体评价
此诗以洞玄观为题,将仙道传说与遗迹证信融为一体。

"留得旧时坛宇在,后人方信有神仙"的因果逻辑清晰而含蓄。

相关诗词