长命洲

宋 · 杨修

译文

梁武慈悲不鼎烹

梁武帝心怀慈悲,不忍烹煮杀生

蒙恩豢养亦虚名

禽兽蒙受恩泽被豢养,其实也只是虚名

狐狸口腹应潜饱

狐狸的口腹应该早已暗自吃饱

就死多于日放翁

被狐狸捕食而死的,比每日放生的还要多

赏析

题解
此七绝长命洲,以梁武慈悲不鼎烹、蒙恩豢养亦虚名写梁武之慈,以狐狸口腹应潜饱、就死多于日放翁写慈之虚。

逐句解读
「梁武慈悲不鼎烹」——梁武帝慈悲不鼎烹生命。

「蒙恩豢养亦虚名」——蒙恩豢养也是虚名。

「狐狸口腹应潜饱」——狐狸口腹应暗自饱食。

「就死多于日放翁」——就死的多于日日放生的老翁。

艺术手法
"不鼎烹"以不鼎烹写梁武之慈——不杀生而放养。

"虚名"以虚名写慈之假——放生之名是虚。

"狐狸潜饱"以狐狸写害——放生之禽兽反被狐狸偷食。

"就死多于日放翁"以多于写讽刺——死于狐狸之口的比梁武每日放生的还多。

总体评价
此绝以长命洲写慈悲之虚,"狐狸口腹应潜饱,就死多于日放翁"以狐饱与多死写放生之讽刺,辛辣有味。

相关诗词