层城观

宋 · 杨修

译文

秋星如弹月如梳

秋夜星辰如弹丸月亮如梳子,

宫妓香添乞巧炉。

宫中女乐向乞巧炉中添香。

万缕千针同一意,

千丝万线同怀着同一个心意,

眼穿肠断得知无。

望穿双眼肝肠寸断不知能否如愿。

赏析

题解
此诗咏层城观,以七夕乞巧为主题,将宫女们万缕千针的祈愿与"眼穿肠断得知无"的疑问融为一体,写出了深宫女子的幽怨。

逐句解读
「秋星如弹月如梳,宫妓香添乞巧炉」——秋星如弹丸月如梳子,宫妓焚香添加乞巧的香炉,写七夕之景。

「万缕千针同一意,眼穿肠断得知无」——万缕千针都是同一心意,望眼欲穿愁肠寸断却不知能否如愿,写宫女之愿与疑。

艺术手法
"秋星如弹月如梳"以弹喻星之小而亮,以梳喻月之弯——星弹月梳,七夕天象之妙喻。

"宫妓香添乞巧炉"以香炉写七夕乞巧之俗。

"万缕千针"以丝线与针写穿针乞巧之俗,"同一意"写万缕千针只为一个心愿——求巧。

"眼穿肠断"以极言写期盼之深,"得知无"以疑问写疑虑——巧不可恃,愿不可必,含蓄写宫女之幽怨。

总体评价
此诗以层城观七夕为题,将乞巧之愿与幽怨之疑融为一体。

"万缕千针同一意,眼穿肠断得知无"的收束最为动人。

相关诗词