蚕室

宋 · 杨修

译文

摘茧抽丝女在机

摘下蚕茧抽出丝来,女子正在织机旁忙碌

茅檐苇箔旧堂扉

茅草屋檐下,芦苇编成的帘子遮着旧堂的门扉

年年桑柘如云绿

年年桑树柘树茂密如绿色的云层

翻织谁家锦地衣

织成的华丽地衣又是供谁家使用呢

赏析

题解
此诗咏蚕室,以蚕妇摘茧抽丝的辛勤劳作为中心,末以"翻织谁家锦地衣"的疑问写蚕妇之劳与穿锦者之逸的不公,含蓄而深刻。

逐句解读
「摘茧抽丝女在机,茅檐苇箔旧堂扉」——摘茧抽丝的女子在织机前劳作,茅檐苇箔之下是旧时的堂门,写蚕室之简朴。

「年年桑柘如云绿,翻织谁家锦地衣」——年年桑柘绿如云,织成的锦地衣却穿在谁家,以疑问写不公。

艺术手法
"摘茧抽丝"以具体动作写蚕妇之劳,"茅檐苇箔"以简陋写蚕室之贫。

"如云绿"以云喻桑柘之繁茂,"年年"写劳作之不息。

"翻织谁家锦地衣"以"翻织"写反复织作,"谁家"以疑问写蚕妇所织之锦并非自穿——织者不穿,穿者不织,与秦韬玉"为他人作嫁衣裳"同义。

总体评价
此诗以蚕室为题,以蚕妇之劳与锦衣之主的对比写社会不公。

"翻织谁家锦地衣"的疑问含蓄而尖锐,与"为他人作嫁衣裳"异曲同工。

相关诗词