郡舍偶书

宋 · 杨偕

译文

偃息铃斋度岁华,著书人圣笑聱牙。

在铃斋中闲居度过年华,著书追慕圣贤,虽被人嘲笑文辞艰涩也在所不惜。

斯文自信惊天地,吾道谁知系国家。

对自己的文章自信能惊天动地,然而我坚守的道义有谁知晓关系着国家命运。

独爱杉篁寒不变,更怜江海阔无涯。

独爱杉竹在严寒中不变本色,更怜江海的广阔无边。

因思朝市争名地,何似优游刺史衙。

因此想到朝市争名夺利之地,怎比得上在刺史衙中优游自在。

赏析

题解
杨偕此诗作于郡舍(州郡官署),为闲居偶感之作。诗中表达了对自己著书立说的自信,对道义担当的坚持,以及对隐逸生活的向往与对朝市争名的鄙薄,体现了宋代士大夫在仕与隐之间的矛盾心态。

逐句解读
「偃息铃斋度岁华,著书人圣笑聱牙」——在铃斋中闲居度过年华,著书立说追慕圣贤,虽被人嘲笑文辞聱牙也在所不惜。

"铃斋"指州郡官署,"聱牙"指文辞艰涩难读。

「斯文自信惊天地,吾道谁知系国家」——对自己的文章自信能惊天地,然而我所坚守的道义有谁知晓关系着国家命运。

"斯文"指文化与学术,"吾道"指自己的政治主张与道义担当,二句由自信转为感慨。

「独爱杉篁寒不变,更怜江海阔无涯」——独爱杉竹在严寒中不变本色,更怜江海的广阔无边。以杉篁喻节操不改,以江海喻胸怀宽广,自然意象与人格追求相融合。

「因思朝市争名地,何似优游刺史衙」——因此想到朝市争名夺利之地,怎比得上在刺史衙中优游自在。

"朝市"指朝廷与市井,代指争名逐利之所。

艺术手法
全诗以对比贯穿始终:自信与无人知晓的对比、杉篁寒不变与朝市争名的对比、江海之阔与官场之狭的对比。

"惊天地"与"系国家"对仗工整,气魄宏大;

"独爱""更怜"递进,以自然意象寄寓人格理想。尾联"因思"转折,由景物回到人事,以反问作结,"何似"二字含蓄地表达了弃官场而就闲适的倾向。全诗在结构上先叙后议,由内而外,层次分明。

总体评价
此诗是典型的宋人抒怀之作,将学术自信、道义担当与隐逸情怀融为一体。中间两联尤为精彩:颔联"惊天地""系国家"气概非凡,颈联以杉篁江海寄怀,物我合一。尾联虽以"优游刺史衙"作结,看似旷达,实则暗含壮志难酬的无奈。全诗刚柔并济,既有慷慨之气,又有闲适之趣,体现了宋人理性与情感的平衡。

相关诗词