迎春乐

宋 · 杨无咎

译文

新来特特更门地。都收拾、山和水。

近来特意更换了门庭,把山水都收拾起来。

看明年、事事都如意。迎福禄、俱来至。

看明年事事都如意,迎得福禄都来到。

莫管明朝添一岁。尽同向、尊前沈醉。

不要管明朝又添了一岁,都一同在酒杯前沉醉。

且唱迎春乐,祝慈母、千秋岁。

且唱迎春乐,祝慈母千秋万岁。

赏析

题解
此词写岁末迎春的喜庆与祝母长寿的孝心。以新年来临的期盼起笔,以山水的收拾与事事如意的祝福承接,末以迎春乐祝慈母千秋岁收束,欢快中见孝心。

逐句解读
「新来特特更门地」——近来特意更换了门庭。

「都收拾、山和水」——把山水都收拾起来。

「看明年、事事都如意」——看明年事事都如意。

「迎福禄、俱来至」——迎得福禄都来到。

「莫管明朝添一岁」——不要管明朝又添了一岁。

「尽同向、尊前沈醉」——都一同在酒杯前沉醉。

「且唱迎春乐,祝慈母、千秋岁」——且唱迎春乐,祝慈母千秋万岁。

艺术手法
此词以口语入词,朴素真挚。

「事事都如意」以口语直抒祝福,不事雕饰而见真情。

「莫管明朝添一岁」以豁达语气写不惧衰老,与迎春的喜庆相呼应。末以「祝慈母、千秋岁」收束,将个人欢庆融入对母亲长寿的祝愿之中,由己及亲,孝心可感。

总体评价
此词语言朴素,情意真挚,是一首充满家庭温馨的迎春祝寿词。

「莫管明朝添一岁」的豁达与「祝慈母、千秋岁」的孝心交相辉映,将岁末迎春的喜庆与家庭温情融为一体,平淡中见深情。

相关诗词