隔浦莲・隔浦莲近拍

宋 · 杨无咎

译文

墙头低荫翠幄。格磔鸣乌鹊。

墙头低垂着翠绿的树阴如帐幄。乌鹊发出格磔的鸣叫声。

好梦惊回处,馀酲推枕犹觉。新晴人意乐。云容薄。丽日明池阁。

好梦被惊醒的地方,残酒未消推枕仍觉困倦。新晴让人心情愉悦。云层稀薄。明媚的阳光照亮池阁。

卷帘幕。披衣散策,闲庭吟绕红药。残英几许,尚可一供春酌。

卷起帘幕。披衣漫步,在闲庭中吟诗绕着芍药花。残花还有几朵,尚可供春日饮酒赏玩。

天气今宵怕又恶。凭托。东风且慢吹落。

今夜天气恐怕又变坏。只能祈求。东风请你慢些吹落花吧。

赏析

题解
此词隔浦莲(隔浦莲近拍),以墙头低荫翠幄的新晴与天气今宵怕又恶东风且慢吹落的惜花为中心,写出了春日闲庭的闲适与对风雨摧花的担忧。

逐句解读
「墙头低荫翠幄」——墙头低荫翠幄,写荫之翠。

「格磔鸣乌鹊」——格磔鸣乌鹊,写鹊之鸣。

「好梦惊回处,馀酲推枕犹觉」——好梦惊回处,馀酲推枕犹觉,写梦醒之馀醉。

「新晴人意乐」——新晴人意乐,写晴之乐。

「云容薄」——云容薄,写云之薄。

「丽日明池阁」——丽日明池阁,写日之明。

「卷帘幕」——卷帘幕,写帘之卷。

「披衣散策,闲庭吟绕红药」——披衣散策,闲庭吟绕红药,写闲之绕。

「残英几许,尚可一供春酌」——残英几许,尚可一供春酌,写残花之酌。

「天气今宵怕又恶」——天气今宵怕又恶,写怕天气之恶。

「凭托」——凭托,写托之凭。

「东风且慢吹落」——东风且慢吹落,以慢吹收束。

艺术手法
"好梦惊回处馀酲推枕犹觉"以惊回写梦之断,以馀酲写醉之未醒——梦断醉未醒则惺忪则倦。

"新晴人意乐云容薄丽日明池阁"以新晴写晴之新,以云容薄写云之薄,以丽日明日写日之明——新晴薄云明日则景之美则人之乐。

"披衣散策闲庭吟绕红药"以散策写步之闲,以吟绕写吟之绕花——闲步绕花则雅则趣。

"天气今宵怕又恶"以怕又恶写担忧——担忧则惜花则花之珍贵。

"东风且慢吹落"以且慢写祈请——祈请则花之可悯则人之惜花。

总体评价
此词以隔浦莲为调,以"东风且慢吹落"的惜花祈请最为温柔。新晴赏花,又恐夜来风雨。

相关诗词