醉吟二首 其一

宋 · 杨万里

译文

十载人间乐与忧

十年间人世间的欢乐与忧愁

几曾半点到心头

有几次真正触动过我的内心

梧桐叶上秋无价

梧桐落叶上的秋意是无价之宝

蟋蟀声中月亦愁

蟋蟀鸣声中月亮也带着愁意

暮角晓钟何日了

暮色中的号角和晨间的钟声何时才是个尽头

苍颜华发此生休

苍老的容颜花白的头发此生已矣

吟颠醉蹶知无益

吟诗癫狂醉倒踉跄明知无益

利走名奔有命不

名利奔波自有命数在吧

赏析

题解
此为醉吟组诗第一首,写十年来人间的忧乐与诗人心境的关系。诗人感叹世事纷扰却未真正触动内心,秋月蟋蟀中自有无限愁意,末联以「有命不」的自嘲收束,看似达观实则无奈。

逐句解读
「十载人间乐与忧」——十年间人世间的欢乐与忧愁。

「几曾半点到心头」——有几次真正触及过我的内心?看似超然,实则暗示对世事的疏离。

「梧桐叶上秋无价」——梧桐落叶上的秋意是无价之宝。秋景虽美,却暗含萧瑟。

「蟋蟀声中月亦愁」——蟋蟀鸣声中月亮也带着愁意。蟋蟀与月光本是秋夜美景,却都被染上了愁色。

「暮角晓钟何日了」——暮色中的号角和晨间的钟声,何时才是个头?日复一日的时光流逝令人焦虑。

「苍颜华发此生休」——苍老的容颜花白的头发,此生已矣。对衰老的直白慨叹。

「吟颠醉蹶知无益」——吟诗癫狂醉倒踉跄,明知无益。

「利走名奔有命不」——名利奔波自有命数在吧。「不」同「否」,以疑问语气表达对命运的无奈接受。

艺术手法
一、外景内化:秋景本美,但「秋无价」「月亦愁」将自然景物内化为愁绪的载体,景即是情。二、对仗工整:颔联「梧桐叶上」对「蟋蟀声中」,「秋无价」对「月亦愁」,工稳中见出诗人的匠心。三、自嘲收束:末联以「知无益」与「有命不」双重否定(否定努力、否定抗拒),以消极的达观消解了全诗的沉重,是诚斋体特有的以笑代哭。

总体评价
此诗将十年人间忧乐、衰老名利的感慨浓缩于八句之中,对仗精工而情感真挚,末联以消极达观收束,沉郁中有旷达。

相关诗词