醉吟二首 其二

宋 · 杨万里

译文

三春草草眼中过,未抵三冬乐事多。

三春时光草草地从眼前掠过,比不上三冬时节乐事更多。

烛焰双丫红再合,酒花半蕾碧千波。

烛焰如双丫般红光重合,酒花似半开的蓓蕾泛起碧波千层。

孤寒霜月侬相似,跌宕雪风谁奈何。

孤寒霜月与我心性相似,跌宕于风雪之中谁又能奈何?

道是闲人没勋绩,一枝樵斧一渔蓑。

说是闲人没有什么功勋业绩,不过一柄樵斧一件渔蓑罢了。

赏析

题解
此为醉吟组诗第二首,以冬夜饮酒之乐反衬三春之不足,写出诗人对冬日独处的偏爱。末联以「一枝樵斧一渔蓑」的自我画像收束,勾勒出一个超然物外的隐者形象。

逐句解读
「三春草草眼中过」——三春时光草草在眼前过去了。

「草草」写对春光的漫不经心。

「未抵三冬乐事多」——抵不上冬天里乐事多。反常之论,常人爱春而诗人乐冬。

「烛焰双丫红再合」——烛焰如双丫般分而又合,写出烛光摇曳的动态美。

「酒花半蕾碧千波」——酒面泛起的泡沫如半开的花蕾,碧绿的酒液泛起千层波纹。酒面气泡的描写极精细。

「孤寒霜月侬相似」——孤寒的霜月与我相似,以霜月自况,孤高自赏。

「跌宕雪风谁奈何」——跌宕起伏的雪风谁也奈何不了,风雪中自有不可征服的力量。

「道是闲人没勋绩」——说是闲人没有功勋业绩。

「一枝樵斧一渔蓑」——一柄樵斧一件渔蓑罢了。以渔樵自居,超然物外。

艺术手法
一、反常合道:「三春草草」而「三冬乐事多」,颠倒常情,却以冬夜饮酒之乐来论证,合情合理。二、精微白描:「烛焰双丫红再合,酒花半蕾碧千波」对烛光酒花的描写极其细致入微,是诚斋体观察入微的体现。三、自画像收束:末联以「樵斧」「渔蓑」两个意象为自我画像,简洁有力,超然之态如在眼前。

总体评价
以冬夜饮酒之乐翻三春不足之案,烛光酒花的精细描写与霜月渔蓑的超然自画像相映成趣,是诚斋体翻转入妙的佳作。

相关诗词