醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二

宋 · 杨万里

译文

雪花旋落旋成融

雪花刚落下就融化了

横作清霜阵阵风

蛮横地化作清霜阵阵寒风

一夜急吹君会否

一夜急吹你可明白它的用意

妬它残叶恋丹枫

是嫉妒那残存的枫叶还眷恋着红色的枫树

赏析

题解
此为同题第二首,紧承前首的霜风之夜,写霜风对枫叶的摧残。诗人以拟人手法,将霜风写成嫉妒红枫的破坏者,角度新颖,感情鲜明。

逐句解读
「雪花旋落旋成融」雪花刚落下就融化了,天寒而地尚暖,写初雪的景象。

「横作清霜阵阵风」横行作恶的清霜化作阵阵寒风,"横作"写出霜风的蛮横。

「一夜急吹君会否」一夜急吹你可明白它的用意?「妬它残叶恋丹枫」是嫉妒那残存的枫叶还眷恋着红枫,以"妬"写霜风的动机,拟人化手法新奇。

艺术手法
一是"旋落旋成融"的复沓句式,两个"旋"字写出雪落即融的快速过程,节奏感强。二是"横作"二字赋霜风以人格,蛮横霸道的形象跃然纸上。三是"君会否"的设问,引出末句的解释,章法紧凑。四是"妬"字的拟人手法,将自然现象归因于嫉妒,使霜风有了情感动机,构思奇特。五是"恋"与"妬"的对比,枫叶恋枝是有情,霜风妒恨是无情,以有情衬无情,更觉霜风可憎。

总体评价
此诗以拟人手法写霜风摧枫,角度新颖而感情鲜明。"妬"字是全诗之眼,将自然现象赋予人的嫉妒心理,使全诗充满戏剧性。与前首的含蓄自嘲相比,此首更为直率激切,两首参读可见诗人霜夜心绪的丰富层次。

相关诗词