醉笔呈尚长道

宋 · 杨万里

译文

晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上。

晚风中一场雨令河水新涨,仿佛只送仙筏直上九天。

十年相别一相逢,和气春风谈笑中。

十年分别如今一朝重逢,和煦如春风般在谈笑之中。

如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。

如今老辈名流如晨星般稀少,还能听先生讲述往昔旧事。

舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。

先生舌端谈吐犹如疏浚九河,只有余浪翻涌绝无不足之波。

汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。

汉代渠阁周代柱史的无数竹简典籍,都珍藏于先生满腹之中。

诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。

众人都说当今缺乏人才,为何这般贤士却仍沉沦于尘埃。

此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。

此行将由谏垣更登黄阁,拭目看孤鸿径直飞入寥廓长空。

能念南溪病客无,风来肯寄半行书。

能否记得南溪还有我这病客,有风来时肯寄半行书信吗?

赏析

题解

此诗为杨万里以醉笔呈赠尚长道之作。尚长道是一位饱学之士,年高德劭。诗人以豪放的笔调称赏尚长道的才学与辩才,感叹如此人才竟沉沦下僚,期盼其此行能得重用,末以不忘故人相嘱。全诗气势纵横,情感奔放。

逐句解读

「晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上」——晚风骤雨河水新涨,似只送仙筏上天,暗喻尚长道此行如仙槎高升。

「十年相别一相逢,和气春风谈笑中」——十年离别今朝重逢,谈笑间如沐春风,写相聚之欢。

「如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事」——老辈名流如晨星稀少,还能听到先生讲述往事,可见尚长道为耆旧之尤。

「舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波」——先生口才如疏浚九河,只有余浪而无不足,极言其辩才无碍。

「汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹」——汉代渠阁周代柱史的竹简典籍,都装在先生腹中,言其博学多识。

「诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃」——众人都说当今缺乏人才,为何此等贤士却沉沦尘俗?这是对人才不用的愤慨。

「此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓」——此行将由青规入黄阁(指升迁高位),拭目看孤鸿飞入寥廓长空,期盼其大展宏图。

「能念南溪病客无,风来肯寄半行书」——能否记得南溪的病客我?有风来时肯寄半行书信否?以牵挂作结,情意绵长。

艺术手法

此诗最突出的手法是博喻夸饰。

「疏九河」以大禹治水喻辩才之雄肆,壮浪奇绝;

「一泓腹」将腹中藏书比作深潭蓄水,新警不俗;

「孤鸿径寥廓」以飞鸿入天喻仕途腾达,意境开阔。全诗以"仙槎"起兴,以"半行书"收束,首尾呼应。中间由叙相逢→赞才学→叹不遇→期腾达,结构严密。语言雄放豪迈,有李白歌行之风。

总体评价

这是一首气势磅礴的赠别诗,兼有称赏、愤慨、期盼、牵挂四重情感。诗人以夸张的比喻和奔放的笔调,将尚长道的才学、辩才和怀才不遇的境遇写得淋漓尽致。末联以私情收束,由豪放归于深情,张弛有度。全诗兼具李白的豪放与杜甫的沉郁,是杨万里七古中的力作。

相关诗词