阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其二

宋 · 杨万里

译文

满船儿女厌江行,我爱江行怕入城。

船上的儿女们都厌倦了在江上航行,我却喜欢江行反而害怕进入城市。

惭愧风师教款曲,为分一舍作三程。

倒要惭愧风神如此殷勤周到,竟把三十里的路程分作了三段来慢慢走。

赏析

题解
此为前一首的续篇,进一步写阻风泊船的感受。船上的儿女们厌恶了江上行船的苦楚,诗人却偏偏喜欢江行而不愿进城。这种反差既有性格原因,也有对官场生活的厌倦。

逐句解读
「满船儿女厌江行,我爱江行怕入城」船上的儿女们都厌恶了在江上行走,我却喜欢江行而害怕进城。

「惭愧风师教款曲,为分一舍作三程」倒是惭愧风神如此殷勤周到,把一舍(三十里)的路程分成了三段来走。

艺术手法
首联以"厌"与"爱"的对比写出了诗人与同行者的不同态度。

"怕入城"三字暗示了诗人对官场生活的厌倦——宁可留在自由的江上,也不愿回到喧嚣的城市。

"惭愧"一词是正话反说,表面上感谢风神的"殷勤",实际上是在调侃阻风的无奈。

"为分一舍作三程"将三十里分成三天走,是自嘲式的幽默。全诗诙谐风趣,将行旅的苦闷化解为诗意的享受。

总体评价

相关诗词